提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐游仙组诗之一,借咏武陵桃源典故,抒发对避世仙境的向往与对尘世沧桑的感慨,体现晚唐文人追慕高隐、超脱现实的精神寄托。
译文
两岸桃花夹道,幽深不知通往何方,
春花开满山间,溪水缓缓流淌似也留恋不舍。
在武陵溪畔的月色下连宿三夜,
方才知晓人间之外竟还存有秦时的古老岁月。
注释
杳:幽深遥远,不见踪影
何之:去往何处
迟:缓慢,形容水流舒缓或流连之意
三宿:连住三夜,指停留时间较长
秦时:指桃花源中人避秦乱而与世隔绝的时代
赏析
本诗以景起兴,首句“桃花夹岸”化用《桃花源记》意象,营造迷离仙境;“水去迟”拟人手法暗喻诗人留恋之情。后两句由景入情,“三宿”显沉浸之深,“始知”顿悟世外别有天地,将时空错位感推向高潮。全诗语言清丽含蓄,借古喻今,既承袭六朝游仙传统,又注入晚唐特有的怅惘情怀,于静谧月夜中透出对理想世界的深切追慕与现实疏离感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。