提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐游仙组诗之一，借陶渊明桃花源典故抒写访仙不遇之怅惘。诗人以武陵洞为背景，表达对仙境难留、尘缘易断的深切眷恋与无奈。
译文
溪口调转船头时天色已经昏暗，
却还能听见鸡犬之声隔着前村传来。
殷勤郑重地与秦时避世之人告别，
请不要让桃花封闭了通往洞府的门户。
注释
回舟：调转船头返回。
日已昏：天色已晚，暮色降临。
秦人：指桃花源中避秦时乱的居民，代指仙人或隐者。
殷勤：情意恳切深厚。
莫使：不要让。
闭洞门：关闭洞口，喻指仙凡永隔、再难寻访。
赏析
此诗化用桃花源意象而翻出新意，将“不复得路”的遗憾转化为临别时的深情嘱托。后两句以拟人手法向秦人恳求勿闭洞门，既显对仙境的无限留恋，又暗含对尘世羁绊的无奈。全诗语言清丽婉转，情感真挚缠绵，“莫使桃花闭洞门”一句尤具感染力，将抽象的仙凡之隔具象为可触可感的桃花洞门，余韵悠长，体现了晚唐游仙诗由玄远转向深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。