提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐游仙组诗之一，借刘晨阮肇入天台遇仙典故，写仙人眷恋尘世之情。诗人以武陵桃源为喻，抒发对人间春色的留恋与归返世俗的渴望。
译文
这一生终究要让此身得享清闲，
即便不是春光明媚之时也定要归还。
请转告那桃花与潺潺流水，
不要推辞一路相送我回到人间。
注释
武陵洞：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，此处代指仙境或隐居之地。
寄语：传话，托人带信。
莫辞：不要推辞，不要拒绝。
人间：与仙境相对，指世俗社会或现实世界。
赏析
此诗反用桃源避世传统，别具一格。诗人不羡长生而恋红尘，将“闲”定义为回归人间而非遁入深山。“寄语桃花与流水”一句拟人精妙，赋予自然物以深情厚谊，使离别充满温情而非哀怨。全诗语言浅近流畅，情感真挚洒脱，打破了游仙诗常见的缥缈虚幻感，体现出晚唐文人由出世向入世心态的转变，在同类题材中独具人情味与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。