提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借女仙口吻抒写受命主管扶桑后，因与故人久别而厌倦仙界漫长岁月的幽怨之情，以仙喻人，寄托尘世相思。
译文
刚刚被授予记载大道真言的金色八素章，
玉皇大帝命我掌管东方日出之地扶桑。
自从与您分别已经过去了三千年，
如今反而厌倦起神仙世界里那无尽的漫长时光。
注释
金书：指道教中用金泥书写、象征神圣权威的经卷或诏命。
八素章：道教经典名目，泛指高深玄妙的道书篇章。
妾：古代女子谦称，此处为女仙自称。
扶桑：神话中东海神木，太阳升起之处，代指东方仙境要职。
三千岁：极言时间之久远，非确数，凸显仙凡时间尺度差异。
厌：厌倦、嫌恶，表达对永恒仙寿的反向情感体验。
赏析
本诗以女仙自述视角，突破传统游仙诗对长生不老的颂扬，转而揭示永生背后的孤寂与情感缺失。“新授”“教妾”显其位尊权重，然“一别三千岁”陡转深情，将宏大时空压缩为个体思念。“却厌仙家日月长”一句尤为精警，以“厌”字颠覆仙凡价值判断，表明真挚情感远胜虚无永恒。全诗语言清丽婉转，借仙境写人间离愁，体现了晚唐游仙诗由宗教想象向世俗情感内转的艺术特色，名句耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。