提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借西王母与周穆王瑶池相会典故,以神仙视角抒写离别怅惘与追悔之情,折射晚唐文人借游仙寄托人间情思的创作倾向。
译文
九天之上的西王母紧皱双眉,
满怀惆怅默默无言倚靠着桂枝。
后悔当初没有长久留住周穆天子,
任由他带着妻妾返回人间而独守瑶池。
注释
九天王母:即西王母,神话中居昆仑瑶池的女仙之首。
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,此处代指西王母愁容。
穆天子:指周穆王姬满,传说曾西游昆仑与西王母宴饮唱和。
瑶池:神话中西王母所居仙境,象征永恒却孤寂的神仙世界。
赏析
本诗以拟人手法赋予西王母凡人情感,突破传统仙话中超然物外的形象。“皱蛾眉”“倚桂枝”以细腻动作刻画其内心孤寂,将神性拉回人性维度。后两句直抒“悔”意,反用《穆天子传》中欢宴佳话,凸显仙界永恒反成情感桎梏的悖论。全诗语言清丽婉转,借神仙之别隐喻人间聚散无常,体现晚唐游仙诗由崇道向抒情世俗化的转变,情致深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。