提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借游仙题材抒写仙家情怀。诗人以沧海桑田之变衬托仙界相逢之难，表达与友人痛饮畅叙、不拘文墨的旷达情谊。
译文
东海已两度化为尘土飞扬，
一万年来彼此会面实在稀少。
备下千树梨花般的美酒百壶，
只愿与您尽情论饮莫谈诗章。
注释
东溟：东海，古人常以东海扬尘喻世事变迁或时间久远。
作尘飞：指沧海变为陆地，尘土飞扬，极言时间跨度之长。
会面稀：相见机会极少，凸显仙凡阻隔或岁月悠长。
棃花：此处喻指美酒色泽洁白如梨花，非实指花卉。
论饮：谈论饮酒之乐，强调纵情酣畅的交往方式。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔时空反衬人间情谊之珍贵。首二句用“东溟作尘”“万年会稀”营造苍茫仙境氛围，暗含对永恒与短暂的哲思。后二句笔锋陡转，以“千树梨花百壶酒”的绚烂意象铺陈宴饮场景，末句“共君论饮莫论诗”直抒胸臆，摒弃文人雅士惯常的诗酒唱和套路，彰显超脱世俗礼法、追求真率自然的仙家风度。全诗语言清丽而意蕴深沉，将游仙诗的缥缈感与真挚友情巧妙融合，在唐代游仙诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。