提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借游仙题材描绘仙境宴饮场景。诗人以瑰丽想象勾勒神仙世界的华美与放达，展现晚唐游仙诗特有的绮艳风格与浪漫情致。
译文
青翠苑囿与朱红楼阁掩映在祥瑞云霞之中，
明月高悬之夜，众仙正悠闲地宴请九阳君。
不知昨夜席间究竟是谁率先沉醉失态，
竟将题写诗句的明霞八幅裙都弄破了。
注释
青苑红堂：指仙境中青翠的园林与朱红的殿堂，形容仙居华美。
瑞云：象征吉祥的云彩，烘托仙境氛围。
九阳君：道教神仙名号，此处代指仙界尊神或宴会主宾。
书破：因醉酒狂放书写而致破损，极言醉态与豪情。
明霞八幅裙：以朝霞织就的八幅长裙，喻指仙人衣饰之绚丽珍贵。
赏析
本诗艺术特色在于以浓丽色彩与奇幻意象构建仙境图景。“青苑红堂”“明霞八幅裙”等辞藻绮艳而不俗，彰显晚唐游仙诗的审美趣味。后两句由静转动，以“书破裙”这一细节刻画仙人醉后狂放不羁之态，打破传统仙道诗的庄严肃穆，注入人间烟火气与生命张力。全诗在华美铺陈中暗藏诙谐意趣，既是对神仙世界的浪漫想象，亦折射出诗人对自由超脱精神境界的向往，体现了曹唐游仙诗“以艳笔写仙心”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。