提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借描绘仙境夜宴散后的静谧场景，展现道教神仙世界的缥缈意境与超脱尘俗的清冷之美。
译文
仙洞之中月色皎洁，琼树在微风中轻轻摇曳，
画帘垂挂的青色宫室里，光影迷离朦胧。
熏香将尽酒已冷却，玉妃沉沉睡去，
竟未察觉七位真人已然悄然归返海中仙山。
注释
琼树：传说中仙界生长的玉树，喻指仙境珍奇草木。
青室：神仙居所中青碧色的宫室，代指仙家殿宇。
玉妃：对仙女或女仙的尊称，此处指宴席上的女主神。
七真：道教传说中的七位真人，泛指得道仙人。
赏析
本诗以静写动，通过“月明”“风”“影朦胧”等意象勾勒出仙境空灵幽邃的氛围。后两句以“香残酒冷”暗示欢宴已终，玉妃酣睡而不知真人归海，既显仙家超然物外之态，又暗含时光流转、盛会难再的微茫怅惘。全诗语言清丽婉约，意境缥缈，将道教神仙题材与晚唐诗歌的感伤情调巧妙融合，体现了曹唐游仙诗“辞采华茂而意蕴深微”的艺术特色，于绮丽中见清冷，于静谧中藏玄机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。