提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借王子乔缑山吹箫升仙典故,描绘太子与仙女同行、玉箫清越、梨花风软的仙境乐事,展现晚唐游仙诗清丽缥缈的艺术风貌。
译文
太子与真娥相伴同行,
当空合奏乐曲,玉箫之声清越悠扬。
新折的梨花在柔和东风中摇曳,
缑山上依然回荡着欢乐的笑声。
注释
太子:指周灵王太子晋,即王子乔,传说于缑山乘白鹤升仙
真娥:仙女,此处指迎接或伴随太子的神女
合曲:合奏乐曲
玉箫:美称箫管,暗合王子乔善吹箫作凤鸣之典
缑山:在今河南偃师,相传为王子乔升仙之处
赏析
本诗以王子乔缑山升仙典故为核心,将听觉之“玉箫清”与视觉之“梨花软”交融,营造出空灵缥缈的仙境氛围。“东风软”三字尤妙,既写春风和煦,又暗喻仙乐柔婉动人。末句“犹在”二字打破时空界限,使千年前的仙家笑语仿佛萦绕耳畔,赋予静态画面以永恒的生命力。全诗语言清丽流转,意象唯美,体现了曹唐游仙诗善于化用典故、融情入景的艺术特色,在晚唐绮靡诗风中独标一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。