提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，描绘道教三洞真人朝奏天廷时因嫌坐骑行进迟缓而鞭打龙角的场景，展现神仙威仪与生动情态。
译文
身着云纹衣衫、腰系玉带，神态威严庄重，
正是三洞真人入天庭朝奏的时刻。
他频频挥动金鞭抽打龙的角，
只因嗔怪神龙向西飞升上天的速度太慢。
注释
云衫玉带：饰有云纹的仙衣与玉制腰带，象征神仙高贵身份
威仪：庄重严肃的仪容举止
三洞真人：道教高阶神职，指通晓洞真、洞玄、洞神三部经箓的得道者
入奏：入天庭向天帝禀报事务
频着：屡次挥动
金鞭：仙人所持的金色马鞭或驭龙器具
嗔：责怪、不满
西去上天：指向西方天界飞升前行
赏析
本诗以细腻笔触刻画神仙朝会场景，前两句通过“云衫玉带”“威仪”等意象铺陈真人庄严气象，后两句笔锋陡转，“频着金鞭打龙角”以动态细节打破肃穆氛围，将神仙拟人化，赋予其急躁鲜活的情态。“为嗔西去上天迟”点明缘由，既暗合道教西升信仰，又以世俗情绪消解神性距离感。全诗虚实相生，在宗教题材中注入生活气息，体现晚唐游仙诗由崇道颂圣向审美趣味转化的艺术特色，语言简练而画面感极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。