提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借游仙题材描绘道士炼丹修真的清寂生活，展现唐代道教文化影响下文人对超凡境界的想象与精神寄托。
译文
在石洞沙溪旁隐居修炼已历二十年，
心向光明如杭州日夜朝拜上天。
白矾燃尽烟雾散水银也已冷却，
不知不觉间小龙已在床下安眠。
注释
石洞沙溪：指道士隐居炼丹的山林幽僻之所
向明杭日：向往光明，杭通“航”，喻指如舟行般日夜虔诚朝礼上天
白矾：炼丹常用矿物原料，此处代指炉火丹药
水银：炼丹重要材料，冷指丹炉火熄或炼制完成
小龙：道教传说中守护丹炉或象征丹成的神异之物
赏析
本诗以凝练笔触勾勒修道者二十年如一日的清苦修行，意象幽邃而富有神秘色彩。“白矾烟尽水银冷”一句，通过炼丹材料的物理变化暗示时光流逝与功行圆满，冷寂中透出超然物外之境。末句“不觉小龙床下眠”以奇幻想象收束，将枯燥修炼升华为与神灵共处的诗意栖居，既体现游仙诗特有的瑰丽想象，又暗含诗人对尘世羁绊的超越渴望，语言质朴而意境深远，是晚唐游仙诗中融宗教体验与审美情趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。