提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,描绘仙境幽寂之景与童子候师之情,以青牛知主未归的细节,侧面烘托仙家超逸闲适的生活意趣。
译文
绛红色的仙树映衬着赤色云霞,洞府门户半掩半开。
看守仙花的童子对来客感到惊诧奇怪。
青牛卧在地上悠闲地啃食着琼草,
它知道主人上朝尚未归来。
注释
绛树:传说中仙界的红色神树。
彤云:赤色的云彩,常指仙境祥瑞之气。
守花童子:仙界中负责看护花草的侍童。
琼草:玉草,仙界生长的珍贵灵草。
先生:此处指仙人的尊称或师父。
朝:指仙界天庭的朝会。
赏析
本诗构思精巧,以静写动,寓情于景。前两句以“绛树彤云”渲染仙境瑰丽神秘氛围,“户半开”暗示仙居清幽少人至,童子之“怪”反衬出访客稀少与仙凡隔绝。后两句笔锋转至青牛,不直接写仙人行踪,而借牲畜“知道先生朝未回”的拟人化细节,既点明主人身份尊贵、事务繁忙,又赋予青牛通灵之性,使画面充满生机与温情。全诗语言清丽浅近,意境空灵悠远,于细微处见仙家日常之真趣,体现了曹唐游仙诗“以人间情味写天上事”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。