提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借游仙题材描绘仙境绮丽景象与凡人求长生之愿，反映唐代道教文化盛行下世人对神仙世界的向往与世俗功利心态的交织。
译文
云雾缭绕的山陇上琼花盛开，满地芬芳四溢。
碧绿的沙洲与红色的流水环绕着朱红色的殿堂。
尘世之人想要在长生名册上占得一席之地。
恭敬叩拜，请求仙女许飞琼向玉皇大帝禀报祈求。
注释
云陇：云雾笼罩的山冈或高地
琼花：传说中仙界所生的美玉之花，亦喻指珍奇花卉
碧沙红水：形容仙境中色彩斑斓的沙石与溪流
朱堂：神仙居所中朱红色的华美殿堂
外人：指凡间俗世之人
长生籍：记载神仙或得道者姓名的名录，象征永生资格
飞琼：即许飞琼，传说中西王母身边的侍女，常作为人神沟通的媒介
玉皇：道教最高神祇玉皇大帝
赏析
本诗前两句以浓丽色彩铺陈仙境，“云陇”“琼花”“碧沙”“红水”“朱堂”意象叠加，营造出超凡脱俗又富丽堂皇的视觉与嗅觉盛宴。后两句笔锋转至人间诉求，“欲压长生籍”直白揭示世人将神仙世界视为可攀附的权贵体系，拜请飞琼通融玉皇的情节，既体现道教信仰中人神交涉的仪式化想象，也暗含对现实功利心态投射于仙界的微妙讽喻。全诗语言华美而意蕴复杂，在游仙传统中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。