提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,描绘道教仙人沙野先生夜修丹书、童子闲饲白驴的清幽仙境,展现唐代游仙诗超凡脱俗的审美意趣与道家生活图景。
译文
沙野先生闭门隐居于玉虚仙境之中,
夜间焚香虔诚书写紫微天书。
侍奉的童子清闲没有杂事可做,
便教他切碎琼花来喂养白驴。
注释
沙野先生:传说中的道教仙人或隐士名号
玉虚:道教神仙所居之境,亦指道观
紫微书:道教秘传经箓或天帝诏书
供承:侍奉、服侍
剉:切碎、铡碎
琼花:仙界珍奇花木,喻指非凡之物
赏析
本诗以细腻笔触勾勒仙境日常,艺术上善用意象叠加营造空灵氛围。“闭玉虚”“焚香”“紫微书”层层渲染修道之庄严神秘,而“闲无事”“喂白驴”则陡转轻逸,形成庄谐相济的独特张力。末句“教剉琼花喂白驴”尤为精妙,以凡俗动作承载仙家物象,既显童子天真烂漫,又暗喻仙凡交融之趣。全诗语言清丽简淡,情感超然物外,在游仙诗中别具一格,体现了曹唐对道教美学的生活化诠释与诗意转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。