提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借汉武帝宴乐场景描绘宫廷歌舞之盛,以绮丽笔触再现唐代游仙诗中常见的帝王享乐意象与轻盈舞态。
译文
汉武帝面带微笑手持金杯,
又命人再奏一两段霓裳羽衣曲。
护帐的宫女中年纪最轻的那位,
舞动腰肢时轻轻提起绣裙翩跹起舞。
注释
武皇:指汉武帝刘彻,唐诗中常借汉喻唐或泛指帝王
金觥:金制酒器,象征宴席奢华
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名法曲舞曲
护帐宫人:侍立于帷帐旁伺候的宫女
挈:提起、拎起
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷宴乐图景,艺术上善用细节刻画人物动态。“含笑把金觥”写出帝王闲适愉悦之态,“更请霓裳”点出音乐之美与兴致之高。后两句聚焦年少宫人舞姿,“挈绣裙轻”四字尤为精妙,既显舞姿轻盈灵动,又暗含青春娇媚之气。全诗语言清丽婉转,意境华美而不失含蓄,典型体现曹唐游仙诗融合仙境想象与人间情致的特色,于绮艳中透出对盛世风华的追忆与审美沉醉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。