提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘仙境奇遇。诗中写少年乘鸾降临紫水之畔,向仙人请教阴阳术数,展现唐代游仙诗神秘缥缈的艺术风貌与求道意趣。
译文
紫色的水面上寒风吹拂,剑树透出凛冽寒意,
水边一位年少仙人乘着红鸾鸟翩然降下。
他尚未通晓百一阳数穷尽的深奥玄机,
姑且请求先生暂且停下仔细观看指点。
注释
紫水:传说中仙境之水,色紫象征祥瑞神秘
劒树:即剑树,道教典籍中仙界神木,枝叶如剑
红鸾:神话中的红色神鸟,常为仙人坐骑
百一:指道家术数或历法中的特定周期数目
穷阳数:穷尽阳气运行的规律,喻指高深道术
止的看:请对方暂停动作专注察看,含恭敬求教之意
赏析
本诗以瑰丽意象构建清冷仙境,“紫水”“剑树”“红鸾”色彩鲜明又透着寒意,营造出超凡脱俗的神秘氛围。后两句由景入事,写年少仙人虽乘鸾而至却仍虚心求教,打破仙人全知全能的刻板印象,赋予游仙诗以人情味与求知热忱。全诗语言凝练典雅,将道教玄理融入诗意画面,既承袭六朝游仙传统,又体现晚唐文人借仙境寄托精神追求的独特审美,在曹唐九十八首游仙诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。