提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘洞天福地中仙家公子的华美生活,以绮丽意象展现唐代文人想象中的神仙境界与超凡脱俗之趣。
译文
树下星辰渐沉,明月即将高悬,
前溪水面倒影摇曳,沾湿了龙鳞般的波光。
洞天之中云气清冷,如玉的花朵悄然绽放,
仙家公子们全都身披双重锦绣长袍。
注释
星沉:星辰西落,指夜色将尽或夜深时分
龙毛:喻指水波光影如龙鳞闪烁,亦暗合仙境神异
洞天:道教称神仙所居之名山胜境
玉花:形容仙界云雾凝成如花般晶莹之物
双锦袍:指华贵厚重的双层织锦袍服,显仙人尊荣
赏析
本诗以细腻笔触勾勒仙境夜景,意象瑰丽而不失清冷。“树下星沉月欲高”以天象流转暗示时空超然,“前溪水影湿龙毛”化虚为实,将水光比作龙鳞,兼具动感与神秘。后两句转写洞天内部,云冷花发营造出洁净幽邃之境,而“公子尽披双锦袍”则以人间富贵映照仙家威仪,形成冷暖对照。全诗语言精工,意境缥缈,既承袭六朝游仙传统,又融入晚唐绮艳审美,于幻美中透出对超越尘俗的向往,是曹唐游仙诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。