提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借咏东皇长女洗芝、弈棋等琐事，以人间烟火气重构神仙世界，展现唐代游仙诗世俗化与情趣化的独特风貌。
译文
东皇太一的长女已经去世多年，
她曾亲自到水边清洗金色的灵芝。
闲来无事陪他下了一局棋，
随随便便就输掉了买花的钱。
注释
东皇：指天神东皇太一，楚辞中尊神，此处泛指仙界至尊
没：通“殁”，死亡或隐去，诗中多指仙人离世或远遁
金芝：金色灵芝，传说中服之可长生不老的仙草
等闲：轻易、随便，形容不经意间的状态
卖花钱：买花所需的钱，此处将仙界生活赋予市井交易色彩
赏析
此诗艺术特色在于以俗写仙，打破传统游仙诗庄严肃穆的范式。诗人将“东皇长女”这一崇高神格置于洗芝、弈棋、输钱等日常情境中，使神仙形象充满人情味与生活气息。“等闲输却卖花钱”一句尤为精妙，以市井博弈之趣消解了仙凡界限，既暗含对时光流逝、故人不再的淡淡怅惘，又以轻松笔调化解悲情，体现了晚唐游仙诗由宗教寄托向审美娱乐转型的典型特征，语言浅白而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。