提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材咏叹修道之艰。诗人以仙境时间永恒反衬人间苦修,赞颂炼丹者超脱凡俗、矢志求道的坚韧精神与孤高境界。
译文
仙界的一百年光阴,不过相当于人间的一个春天,
不让太阳和月亮轻易地运转推移,时光仿佛凝滞。
在那巨鳌头顶之上的蓬莱仙殿里,
唯有历经人间千锤百炼、脱胎换骨的修道之人方能登临。
注释
一春:指极短的时间,形容仙界岁月漫长而人间短暂。
辄:总是,轻易。
移轮:指日月运行,代指时光流逝。
金鼇:传说中海上背负仙山的神龟,此处指蓬莱仙山的基座。
蓬莱殿:神话中东海蓬莱山上的宫殿,代指神仙居所。
炼骨人:指在人间刻苦修炼、洗髓伐毛以求成仙的修道者。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“百年”对“一春”,运用夸张与对比手法,极言仙凡时间差异,营造出超然物外的永恒意境。次句“不教日月辄移轮”赋予仙境以静止之美,强化了超越时空的神秘感。后两句笔锋一转,从宏阔仙境聚焦于个体修行,“唯有人间炼骨人”一句尤为警策,既点明登仙之难,又饱含对修道者坚忍意志的由衷赞叹。全诗语言清丽奇崛,将游仙诗的缥缈意象与对人格力量的肯定巧妙融合,在晚唐游仙诗中别具一格,体现了曹唐借仙道寄托人生理想的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。