提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借东方朔盗桃典故抒写游仙情怀。诗人以第一人称叙述与仙人交往的奇幻场景,寄托对长生久视的向往与超脱尘世的浪漫想象。
译文
东方朔清晨来到我的家中,
想要从丹霞仙境取出灵异的桃树。
三千年后不知还有谁在人世,
我打算种下这红桃等待它开花。
注释
方朔:即东方朔,汉武帝时人,传说曾三次偷食西王母蟠桃而被贬谪人间,后世视为神仙化身。
灵树:指西王母瑶池中的蟠桃树,相传三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。
丹霞:道教语境中常指神仙居所或仙境,亦暗合蟠桃色泽如霞之意。
拟:打算、准备。
赏析
本诗巧妙化用东方朔盗桃典故,将神话人物引入“我家”,打破仙凡界限,营造出亲切而奇幻的游仙意境。“三千年后知谁在”一句以反问透出对世事沧桑、人生短暂的深沉感慨,随即以“拟种红桃待放花”作结,将无奈转化为对永恒生命的执着期盼。全诗语言平易流畅,却蕴含时空交错的张力,既承袭晚唐游仙诗缥缈绮丽之风,又寄寓诗人超越现实困顿的精神追求,于轻灵叙事中见深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。