提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，以仙女口吻赠别即将赴任仙职的友人，借云母酒表达依依不舍与殷勤劝留之情，展现唐代游仙诗独特的人情味。
译文
听说您新近受命掌管八霞司这一仙职，
此次分别之后，不知何时才能再相逢。
我手中备有一杯珍贵的云母仙酒，
请您在终宴之时尽情饮用，切莫推辞。
注释
八霞司：道教传说中掌管云霞的仙官职司，此处指仙人新领的职位
觥：古代盛酒器，此处代指一杯酒
云母酒：以云母入酿或喻指色泽晶莹如云母的仙家美酒
终宴：宴席将尽之时，亦含珍惜最后相聚时光之意
赏析
本诗以仙女第一人称抒写离情，突破传统游仙诗缥缈超逸的范式，注入真切人间情谊。“闻君新领”起笔点明离别缘由，“此别相逢是几时”直抒怅惘，语气自然如话。后二句以“云母酒”这一兼具仙气与珍重感的意象承载深情，“莫推辞”三字恳切温婉，将不舍化为殷勤劝饮。全诗语言清丽流畅，仙境与人情交融无间，既保留游仙题材的神秘美感，又赋予其动人的情感温度，体现曹唐游仙诗“以人情写仙事”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。