诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小游仙诗九十八首 六十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,描绘道教仙境中紫皇驾临、侍女争相通报玉妃的热闹场景,展现唐代游仙诗对神仙世界宫廷化、世俗化的独特想象。

译文

绛红色的仪仗与笙歌之声环绕宫殿飞舞飘扬, 紫皇即将降临,乘着五色祥云归返仙宫。 身姿纤细的侍女们伫立在瑶花丛外, 争先恐后地奔向红房,向玉妃禀报驾临的消息。

注释

绛节:赤色符节,仙人出行时的仪仗信物 紫皇:道教尊神名,此处指仙界至尊天帝 五云:五色祥云,象征神仙出行的祥瑞车驾 瑶花:传说中仙界生长的玉树之花 红房:仙宫中涂饰红色的华美殿宇 玉妃:仙女尊称,此处指紫皇之配偶或高阶女仙

赏析

本诗以浓丽色彩与动态描写构建出鲜活的神仙宫廷图景。“绛节”“紫皇”“五云”等意象叠加,营造出庄严而绚烂的仙境氛围;“绕殿飞”三字赋予仪仗乐声以灵动之势。后两句笔锋转向人物,“细腰侍女”争报玉妃的细节,将神仙世界高度人格化、宫廷化,既折射唐代贵族生活审美,又暗含诗人对超凡境界的向往与戏谑。全诗辞采华赡而不失轻灵,在游仙诗中别具一格,体现了晚唐道教文学世俗化倾向与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品