提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借安期生与侍女离别之典，以仙境岁月悠长反衬人间情谊珍贵，抒发对往昔美好时光的深切追忆与眷恋。
译文
侍女亲手高举着精美的玉制酒杯，
斟满美酒殷勤劝饮仙人安期生。
此番轻易一别便将是三千年光阴，
心中将长久忆念水边分食仙枣的时刻。
注释
擎：高举，托举。
玉酒巵：玉制的盛酒器皿，巵为古代圆形酒器。
安期：即安期生，秦汉间传说中的仙人，相传居东海蓬莱山。
等闲：轻易，随便。
三千岁：极言时间之久长，暗合仙界“洞中方七日，世上已千年”的时间观念。
分枣：指安期生与人在水边分食巨枣的传说典故，象征仙缘与情谊。
赏析
本诗以细腻笔触描绘仙境饯别场景，艺术上善用对比手法。“等闲相别三千岁”以仙界漫长岁月凸显离别之轻忽与无奈，而“长忆水边分枣时”则以具体温馨的细节锚定永恒记忆，时空张力中见深情。全诗语言清丽典雅，将神话典故自然融入抒情叙事，既承袭游仙诗缥缈超逸之风，又注入真挚人间情味，使虚幻仙境有了可触摸的情感温度，展现了晚唐游仙诗由玄远向婉约深情的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。