提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘海上真王归来的盛大场景,以瑰丽想象展现唐代道教神仙信仰与宫廷审美交融的艺术风貌。
译文
赤色神龙停下脚步,五彩祥云漫天飞舞,
众人都说那是真王从海上归来。
千年成熟的红桃香气浓郁扑鼻,
用玉盘盛装献上给尊贵的金妃。
注释
赤龙:神话中仙人所乘的红色神龙,象征祥瑞与威仪
真王:道教对高级神仙或得道帝君的尊称
千岁红桃:传说中三千年一熟的仙桃,食之可长生
香破鼻:形容香气极其浓烈,直透鼻腔
金妃:仙界地位崇高的女神或王妃,此处指受献桃者
赏析
本诗以浓艳色彩与奇幻意象构建仙境图景,“赤龙”“彩云”“红桃”“玉盘”等辞藻富丽堂皇,极具视觉冲击力。“香破鼻”以通感手法将嗅觉具象化,生动传达仙桃之珍异。全诗通过真王归海、献桃金妃的仪式化场景,既折射唐代皇室崇道风气,又暗含对永恒与尊荣的向往。语言华美而不失灵动,是晚唐游仙诗中融合宗教想象与世俗审美的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。