提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借费长房修道典故，抒写仙人超脱尘世、独守云门的孤高境界，寄寓对世事沧桑与人生短暂的深沉慨叹。
译文
费长房自视尊贵，已通晓飞升腾跃之术，
在绚烂的五色祥云之中，独自关闭洞府之门。
眼看人间桑田即将变为沧海，
却不知古往今来还有几人能够存活至今。
注释
长房：指东汉方士费长房，传说其从壶公学道，能驱使鬼神、缩地飞升。
飞飜：即飞翻，指飞升腾跃、遨游仙境的神通。
五色云：道教传说中神仙居所或出行时伴随的祥瑞彩云。
桑田欲成海：化用“沧海桑田”典故，喻指世间变迁极其迅速剧烈。
还往：指时间的流逝与人事的更迭往来。
赏析
本诗以费长房典故起兴，塑造了一位得道真仙遗世独立的形象。“五色云中独闭门”一句极具画面感，既显仙境之瑰丽，又透出修道者摒弃尘俗、甘于寂寞的精神坚守。后两句笔锋由仙界转向人间，以“桑田成海”的宏大时空跨度反衬个体生命的渺小与脆弱，“不知还往几人存”的诘问，将游仙诗常见的长生向往转化为对世事无常的悲悯与哲思。全诗语言清丽而意蕴苍凉，在缥缈仙气中注入了深沉的历史感与生命意识，体现了晚唐游仙诗由单纯慕仙向感怀身世转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。