提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借麻姑与辽东鹤典故，咏叹仙境渺茫、仙踪难觅的怅惘之情，寄托诗人对超脱尘世却终归虚幻的复杂感慨。
译文
海上仙山的千树桃花正绚烂盛开，
麻姑仙子一去之后便杳无音信不再归来。
那辽东的老鹤想必是太过慵懒倦怠，
让它去探查沧海桑田的变迁，竟也一去不返。
注释
麻姑：道教女仙，相传曾三见东海变为桑田，此处代指往来仙凡的信使或仙人。
辽东老鹤：化用丁令威化鹤归辽典故，喻指得道成仙者或仙界使者。
慵惰：懒惰懈怠，诗中拟人化写鹤因倦怠而不愿复命。
桑田：即沧海桑田，指世事巨变或仙界与人间的时间流转。
赏析
本诗以绮丽意象反衬失落心境，艺术张力显著。首句“海上桃花千树开”极写仙境之繁盛美好，次句笔锋陡转，以麻姑不归打破幻想，形成强烈反差。后两句巧用辽东鹤典故并加以翻新，将仙鹤人格化为“慵惰”，既幽默又暗含无奈，暗示求仙访道终究徒劳。全诗语言清丽婉转，在游仙诗的传统框架中注入现实幻灭感，名句“教探桑田便不回”以戏谑口吻道出永恒追寻中的疲惫与虚妄，情感深沉而含蓄，体现了晚唐游仙诗由崇道向抒情内省转变的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。