提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借仙人叔卿重游九天却不见故旧、蓬莱山下沧海桑田之景，抒发仙界亦难免变迁的幻灭感与深沉的时空悲慨。
译文
仙人叔卿遍览九重天界的春色，
却再也看不见人间昔日的亲朋故旧。
难怪那蓬莱仙山之下的海水，
一半已化作沙土，一半已变为飞尘。
注释
叔卿：传说中的仙人，相传为汉代卫叔卿，曾乘云车见汉武帝后入华山修道。
九天：道教谓天之极高处，泛指仙境或天空最高层。
故旧人：往日相识的亲友或同道之人。
怪得：怪不得，原来是因为。
蓬莱：神话中的海上仙山，常喻指神仙居所。
半成沙土半成尘：形容沧海桑田的巨大变迁，暗喻时光流逝、世事无常。
赏析
本诗以游仙题材寄寓人世沧桑之感，艺术上巧用对比与夸张手法。前两句写仙人遍历九天春色却不见故旧，以永恒仙境反衬人事代谢之速；后两句转写蓬莱山下海水化为沙尘，将抽象的时间流逝具象为触目惊心的地理巨变。“半成沙土半成尘”一句节奏顿挫，意象苍凉，既承袭麻姑沧海桑田典故，又赋予游仙诗罕见的沉郁气质。全诗突破传统游仙诗对长生乐土的单纯向往，在缥缈仙气中注入深沉的历史虚无感与生命悲悯，体现了晚唐游仙诗由绮丽向哲思转型的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。