提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘昆仑仙境绮丽风光,以神话典故寄托对超逸境界的向往,体现晚唐游仙诗清丽婉约之风。
译文
八景之风回旋吹拂着五凤仙车,
在昆仑山巅观赏盛开的桃花。
倘若要让使者去买春日美酒,
须得寻访余杭阿母的仙家。
注释
八景:道教指八方仙境或八种祥瑞景象
五凤车:饰有凤凰图案的仙人座驾
昆仑山:神话中西王母所居之仙山
沽:买酒
春酒:春季酿制的美酒
余杭阿母:指西王母,传说其曾降于余杭
赏析
本诗以瑰丽想象构建仙境图景,“八景风回”与“五凤车”营造出飘逸灵动的氛围,昆仑桃花将神圣与柔美交融,暗合仙界永恒春意。后二句巧用西王母典故,以“沽春酒”这一世俗行为点染仙家生活情趣,使超凡之境不失人间烟火气。全诗语言清丽流转,意象密集而不滞涩,既承袭游仙诗传统,又以细腻笔触赋予仙境可亲可感之温度,展现曹唐游仙诗“辞采华茂而情致宛然”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。