提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借黄初平叱石成羊典故，描绘仙人隐居九霞山、闭门修道而白羊食花的闲逸画面，展现唐代游仙诗清奇脱俗的艺术风貌。
译文
众仙都喜爱黄初平居住在九霞山中，
他焚香静修足不出户，紧闭金华洞府之门。
那成群结队的白羊实在难以管束收拢，
竟把溪边生长的巨胜花全都吃光了。
注释
初平：指黄初平，即黄大仙，传说于金华山修道成仙，能叱石成羊
九霞：道教仙境名，此处代指黄初平修道之所
金华：浙江金华山，相传为黄初平得道之地
巨胜：即胡麻、芝麻，道教视为延年益寿的仙草
赏析
本诗以典入诗，将黄初平叱石成羊的神异传说转化为富有生活气息的仙家图景。前两句写仙人焚香闭户的肃穆修行，后两句笔锋陡转，以白羊难收、吃尽仙花的诙谐细节打破静谧，形成庄谐相生的艺术张力。“吃尽溪头巨胜花”一句尤为精妙，既暗合巨胜为仙草的道教意象，又以凡俗牧趣消解了神仙世界的疏离感，使游仙题材兼具超逸与天真，体现了曹唐游仙诗“以人间情味写天上事”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。