提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘道教仙境中真母受召升天的场景,以白龙恋主之态寄托对仙界的眷恋与超脱尘世的情怀。
译文
手持紫色羽饰的旌旗仪仗从玉京降临,
转而邀请真母升入三清圣境。
白龙长久栖居于此早已深情相恋,
斜倚着祥云迟迟不肯前行。
注释
紫羽麾幢:饰有紫色羽毛的旌旗与伞盖,为仙人出行仪仗
玉京:道教传说中天帝所居之都城
真母:道教女仙尊号,或指西王母等高位女神
三清:道教最高仙境,即玉清、上清、太清
浑:全然,完全
赏析
本诗以瑰丽想象构建仙界图景,前两句写仪仗庄严、真母受召升天,展现道教神圣秩序;后两句笔锋一转,以白龙“斜倚祥云不肯行”的拟人化细节,将无情之物赋予深情,既反衬出仙境之美好令人流连,又暗含对超然境界的向往与不舍。全诗语言清丽,意象缥缈,于庄重中见婉曲,体现了晚唐游仙诗由宗教叙事向抒情审美转化的艺术特色,白龙恋主之句尤为传神,成为表达眷恋之情的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。