提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘道教仙境中使者传符的神秘场景,展现唐代文人崇道风气与对超凡境界的浪漫想象。
译文
仙洞之中烟雾深锁,树叶粗朴古拙,
乘风而来的使者自玄都天宫降临。
隔着花丛远远相见便互相庆贺,
他从怀中郑重捧出赤色玉符。
注释
洞里:指神仙所居的洞天福地
木叶麤:形容仙家草木质朴天然,异于凡间
乘风使者:驾风而行的仙界信使
玄都:道教传说中的天帝居所或仙宫
赤玉符:红色玉制符信,象征仙家权威与祥瑞
赏析
本诗以简淡笔触勾勒仙境幽邃氛围,“烟深”“木叶麤”营造出古朴神秘的洞天意境。后两句转写人际互动,“隔花相见”含蓄雅致,既显仙凡之隔又含温情;“擎出赤玉符”动作庄重,将抽象的仙家权信具象化。全诗虚实相生,既有道教仪轨的肃穆感,又不失文人游仙诗的飘逸情致,体现了曹唐游仙诗“事详而语雅”的艺术特色,折射出晚唐士人对超越尘俗的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。