诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小游仙诗九十八首 三十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘仙境清幽之境与少年仙子闲适情态,寄托诗人对超脱尘世、逍遥自在生活的向往与追慕。

译文

仙鹤不再向西飞去,神龙也不再腾云而行, 夜露已干,云层散开,洞箫之声格外清越悠扬。 年少的仙子们正聚在一起谈论着悠闲琐事, 隔着遥远的彩云,依稀能听见她们欢快的笑声。

注释

西飞:指向西方飞升或远行,此处喻指仙人离去或仙境沉寂。 龙不行:神龙停止巡游,形容仙界安宁静谧之态。 露干:夜露蒸发殆尽,暗示天色将晓或夜深露重之时。 洞箫:古代管乐器,音色清雅,常与仙家意境相联。 僊子:即仙子,“僊”为“仙”的古体字。 闲事:无关紧要的琐事,体现仙人无忧无虑的心境。

赏析

本诗以动静相生之法勾勒仙境:前两句写鹤驻龙停、露干云破,营造出空灵澄澈的背景,洞箫清音更添幽邃;后两句转写少年仙子说笑,以声衬静,使仙境充满生机与人情味。“遥隔彩云闻笑声”一句尤妙,既保持仙凡距离感,又以听觉意象传递出缥缈欢愉,虚实相映。全诗语言清丽,意境悠远,将道教神仙世界的超然与诗意完美融合,展现了晚唐游仙诗特有的婉约风致与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品