提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借周穆王与苌弘典故,咏叹神仙境界之玄妙难知,暗寓对世人执迷长生而不得真道的惋惜与讽喻。
译文
那无边无际的真仙遨游实在奇妙绝伦,
世间凡人与天上神仙又有几人能够真正知晓。
周穆王不相信长生不死的真言大道,
徒然让忠臣苌弘悲愤泣血、泪尽化碧。
注释
汗漫:广大无边、渺茫不可测貌,常指仙境或远游。
真游:指得道真人的逍遥游历,区别于世俗游乐。
周王:指周穆王姬满,传说曾西巡昆仑会见西王母以求长生。
苌弘:周敬王时大夫,以忠诚著称,传说其死后血化为碧玉。
碧泪:典出《庄子·外物》,谓苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧,后喻忠贞之极或极度悲痛。
赏析
本诗以议论入笔,首联直陈仙游之奇与知音之寡,营造出超逸而孤寂的意境。后联转用典故,将周穆王求长生之妄与苌弘忠谏之悲并置,形成强烈反差。“空使”二字极具张力,既叹君王执迷不悟辜负忠良,又暗指长生非外求可得。全诗语言凝练,借古讽今,在游仙题材中注入深沉的历史感慨与哲理反思,体现了晚唐游仙诗由绮丽向沉郁转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。