提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材描绘仙境宴饮场景,以安期生典故反衬仙界永恒与人间短暂,寄托诗人对超脱尘世、长生久视的向往之情。
译文
花丛之下且莫倾尽那绿玉酒杯,
云雾之中含笑面向仙人安期生。
太阳运行虽有定数却难以测算,
真像极了人间不知岁月的孩童。
注释
绿玉巵:用绿玉制成的酒器,泛指珍贵的酒杯。
安期:即安期生,秦汉间传说中的仙人,相传曾见秦始皇,后隐去成仙。
穷阳:指太阳运行的终极规律或天道循环之数。
年少儿:年幼无知的孩童,此处喻指在永恒时间面前人类的渺小与懵懂。
赏析
本诗以仙境宴饮起笔,“休倾”二字暗含惜时留连之意,与“云中含笑”构成动静相生的画面。后两句由具象转入哲思,以“穷阳有数不知数”揭示天道幽深难测,再以“年少儿”作比,将人类置于宇宙永恒尺度下审视,既显仙凡之别,又透出对生命有限的悲悯。全诗语言清丽含蓄,意象空灵,于游仙外壳下寄寓深沉的时间意识与超越情怀,体现了晚唐游仙诗由绮艳向哲理化转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。