提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，以绮丽笔触描绘仙境晨景。借仙犬吠客之细节，展现洞天福地的清幽神秘与超凡脱俗，体现晚唐游仙诗想象奇特、辞藻华美的艺术风貌。
译文
冰砌屋宇朱红门扉，清晨尚未开启，
是谁手持金策，叩响了琼玉楼台？
碧色花纹红尾的小仙犬，
对着五彩祥云闲吠，似在嗔怪访客到来。
注释
冰屋：以冰雪或美玉砌成的仙人居所，喻其洁净晶莹。
朱扉：红色的门扇，常指仙家或贵族宅邸之门。
金策：金色的马鞭或手杖，此处指仙人所持之物。
琼台：美玉筑成的楼台，代指神仙居所。
碧花红尾：形容仙犬毛色奇异，非人间凡兽所有。
五云：五色祥云，象征仙境祥瑞之气。
嗔：责怪、恼怒，此处拟人化表现仙犬护主之态。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒仙境晨景，色彩对比鲜明，“冰屋”与“朱扉”、“碧花”与“红尾”交相辉映，营造出瑰丽奇幻的视觉意境。末句“闲吠五云嗔客来”尤为精妙，以动衬静，借仙犬嗔怪之态反衬洞天清幽，赋予仙境以生动情趣。全诗不直言仙家高洁，而通过叩门、犬吠等细节侧面烘托，既显神秘又富生活气息，体现了曹唐游仙诗“以俗写仙、化静为动”的独特艺术匠心，在晚唐游仙诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。