提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借游仙题材抒写对名士嵇康能否得道成仙的关切，融合道教意象与文人情怀，体现晚唐游仙诗由玄远转向人情的审美趋向。
译文
独自焚香登上天坛祭祷，
桂树间清风吹拂，手中玉简透出寒意。
长久担忧嵇康缺乏修仙的骨相，
特意取来仙籍名册重新翻阅查考。
注释
天坛：道教祭祀或修道之所，象征通天之境
玉简：道教记录神仙名册或经文的玉制简牍
嵇康：魏晋名士，以风骨著称，后世传说其尸解成仙
僊骨：即仙骨，指天生具备修道成仙的资质禀赋
僊籍：神仙名录，记载已证仙位者姓名
赏析
本诗以“焚香”“桂树”“玉简”等清冷意象营造出幽邃仙境氛围，却将情感落点置于对嵇康仙缘的牵挂上，打破传统游仙诗超然物外的范式。“长怕”二字注入深切人文关怀，使神仙世界染上尘世温情。末句“再寻看”动作细腻，既显对名士命运的执着关切，又暗含对仙凡界限的微妙质疑。全诗语言清雅含蓄，将历史人物融入道教叙事，在缥缈仙气中寄托文人对理想人格能否超越生死的永恒追问，艺术张力正在于神性与人性的交织。
以上简介/译文/赏析仅供参考。