提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借游仙题材抒写人神殊途的怅惘。诗人以昆仑仙境为背景,描绘仙女目送郎君乘龙归去后,在明月下无处寻觅的孤寂与深情。
译文
重重宫阙深锁着如玉的仙林,
昆仑山高耸入云,彩云幽深难测。
黄龙摆动尾巴引着郎君离去,
让我在这明月之下,该到何处去寻找他?
注释
宫阙:指神仙居住的宫殿楼阁。
玉林:形容仙境中树木如玉般洁白美好。
辟:开辟,此处引申为高耸、延展之意。
掉尾:摆动尾巴,形容龙飞行的动态。
妾:古代女子自称,此处指诗中抒情主人公仙女。
赏析
本诗艺术特色在于以壮丽仙境反衬凄婉情思。前两句极写昆仑宫阙之巍峨深邃、彩云缭绕,营造出神秘超凡的游仙氛围;后两句笔锋陡转,黄龙引郎归去的动态画面与“月明何处寻”的静态追问形成强烈张力。末句以问作结,将仙女面对人神永隔时的迷茫、眷恋与无助刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽流转,意境由阔大转为幽微,在瑰丽的神仙世界中注入了真切的人间离愁,体现了晚唐游仙诗“以仙写情”的典型风貌,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。