提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐游历九华山时寄赠池州杜员外之作,描绘了九华峰峦如玉剑青莲般的奇绝景致,并邀约友人春日共赏。
译文
披着月色清晨辞别三秀馆,天刚破晓便初识九华峰的雄姿。
参差错落的山峰似寒光凛冽的玉剑,袅袅婷婷宛若翠叶层叠的青莲。
奇特的山形让人怀疑是人工画出,缭绕的岚光仿佛特意为游客增添浓意。
若你踏春行至五溪之上,掀开车帷便能正面与这美景相逢。
注释
三秀馆:九华山中的道观或馆驿名,点明诗人出发之地。
差差:形容山峰高低错落、参差不齐的样子。
玉劒:比喻九华山陡峭挺拔、寒光闪烁的山峰。
褭褭:形容山势柔美轻盈、随风摇曳之态。
青莲:既喻指山峰形似莲花,又暗合九华山作为佛教名山的意象。
岚光:山中雾气在光照下呈现出的光彩。
五溪:九华山周边的溪流名胜,代指游览胜地。
褰帷:掀起车马的帷幔,表示驻足观赏或迎接。
赏析
本诗以精妙比喻状写九华奇景,“玉剑”言其险峻锋利,“青莲”绘其秀美层叠,刚柔相济,尽显山势神韵。颈联“奇状却疑人画出,岚光如为客添浓”化静为动,赋予自然以人情,既赞造化鬼斧神工,又显山水迎客之殷勤,情景交融。尾联由写景转入寄语,以“褰帷正面逢”的生动画面邀约友人,将山水之美与知己之情巧妙绾合,意境开阔而情致深婉,体现了晚唐山水诗清丽工巧的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。