提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹唐游仙诗代表作，借黄帝于鼎湖乘龙升天的典故，描绘仙都山道教胜境，抒发对神仙世界的向往与凡俗难及的怅惘之情。
译文
华阳洞东的蟠桃树已然苍老，轩辕黄帝登仙飞升辞别了六宫妃嫔。
旌旗仪仗在冥冥中迎接他回归碧空，悠扬的笙歌隔着崆峒山隐约可闻。
衣冠冢留葬在桥山的明月之下，剑履将随海浪长风飘然而去。
回望那龙须却再也攀援不得，只见红霞零落散尽，鼎湖一片空寂。
注释
蟠桃花老：指仙境中蟠桃树历经岁月，象征仙界永恒与沧桑。
华阳：道教洞天福地之一，此处代指仙都山仙境。
轩后：即轩辕黄帝，传说于鼎湖铸鼎乘龙升天。
登真：道教术语，指得道成仙、飞升上界。
碧落：天空，道教称东方第一层天为碧落。
崆峒：山名，相传黄帝曾问道于广成子于此。
桥山：黄帝衣冠冢所在地，在今陕西黄陵县。
劒履：剑与鞋，代指仙人遗物或随身之物。
龙髯：传说中黄帝乘龙升天时，小臣攀龙须欲随之而去，须断而坠。
鼎湖：黄帝铸鼎升天之处，后世用以指代帝王升仙或驾崩之地。
赏析
本诗以黄帝升仙典故贯穿全篇，意象瑰丽而意境苍茫。诗人巧妙融合“桥山月”“浪海风”等实景与“碧落”“崆峒”等仙境，虚实相生，营造出缥缈超逸的道教氛围。尾联“看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空”化用《史记》龙髯典故，将求仙不得的失落感具象为零落红霞与空寂鼎湖，情感由仰慕转为深沉怅惘，既是对仙凡永隔的叹惋，亦暗含对生命有限、大道难追的哲思，堪称晚唐游仙诗中情景交融的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。