提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐客居长安时追忆昔日邵陵宴游之作，寄赠永州萧使君以抒怀。诗中感念旧恩、追思盛宴，借信陵君典故表达对知遇之恩的铭记与身世飘零的慨叹。
译文
不知走了哪条路才辗转来到长安，徒然承受了贤侯您郑重深厚的恩情。
彻夜清歌婉转仿佛敲击玉树般动听，三年来豪饮狂欢频频醉倒金尊。
每每感念您招携提携之情，书信往来从未断绝；
想要报答知己却愧无良策，只知心中尚存一剑之诚。
如今梨花狼藉飘落，月光洒满全城；
回想当时在您门下长醉不归，真如信陵君门客般备受礼遇。
注释
飞翻：指辗转奔波、仕途漂泊之状。
贤侯：对萧使君的尊称。
五夜：即五更，指通宵达旦。
玉树：形容歌声清越优美，亦暗指宴席华美。
洪饮：畅饮、豪饮。
双鱼：代指书信，古人以双鲤鱼形木函盛书。
一劒：用季札挂剑或冯谖弹铗典，喻报恩之心或知己之义。
狼籍：同“狼藉”，形容梨花纷乱飘落之态。
信陵门：战国信陵君好客养士，此处喻指萧使君门下。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，情感沉郁而辞采华赡。颔联“五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊”以视听交融之笔极写昔日宴乐之盛，“敲”字化虚为实，赋予歌声以质感。尾联“狼籍棃花满城月”以凄清景语收束，落花月色映衬当下孤寂，与“长醉信陵门”的往昔荣光形成强烈反差。全诗用典贴切，将个人际遇融入历史意象，既表达了对萧使君知遇之恩的深切感念，又流露出才士失路、报恩无门的怅惘，情致婉转而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。