提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《病马五首》之末篇,借久病失宠之马自喻怀才不遇。诗人以马托志,向郑校书等前辈陈情,渴望得遇伯乐提携,重展千里追风之壮志。
译文
久病缠身已无人留意顾盼,身上如玉华般的毛色光泽正日渐黯淡凋残。
饮水时惊觉白露时节泉水冰冷刺骨,进食时畏惧清秋豆叶带着凄寒之气。
怎敢推辞那垂下的红锦鞍鞯沉重,旧日缰绳又何曾惧怕紫丝盘绕束缚。
若蒙王良这样的伯乐肯抬举鞭策,纵是驰骋千里追逐疾风也并非难事。
注释
玉华衫:喻指骏马洁白光润的毛色如华美衣衫。
泉花:指泉水溅起的水花或水面浮沫。
襜:马鞍下遮挡马腹的帷裳,代指华丽鞍具。
宁畏:岂怕,哪里害怕。
王良:春秋时晋国善御者,后世常以之代指识马、驭马的伯乐。
擡策:提拔与鞭策,喻指赏识任用。
赏析
本诗托物言志,以病马自况,情感沉郁而又不失昂扬。前两联极写病马形销骨立、畏寒怯饮之态,渲染出被弃置的凄凉境遇;颈联笔锋一转,以“敢辞”“宁畏”表明虽处困顿仍愿承受重任的忠贞心志。尾联用王良典故,直抒胸臆,将全诗由悲苦升华为对知遇之恩的热切期盼。“千里追风也不难”一句气韵雄健,既是对自身才能的自信宣言,亦是对荐拔者的恳切呼唤,展现了晚唐士人于衰飒中犹存的不平之气与进取精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。