提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《病马五首》其三,借咏叹一匹虽病弱憔悴却仍存千里之志、不忘饲养之恩的骏马,托物言志,抒发怀才不遇而忠贞不渝的情怀。
译文
焦枯未剪的鬃毛半垂翻卷,谁能辨识出它本是古时名驹的后裔。
寒霜侵蚀病骨已无昔日骄气,泥土剥蚀青白花纹只见卧倒痕迹。
未曾喷云吐雾回归皇家苑囿,也曾追逐如练轻骑驰骋过吴门。
纵然一日能行千里的雄心尚在,怎肯暗自忘却主人喂养的恩情。
注释
焦毛:指马因久病或失养而干枯焦黄的毛发。
龙孙:骏马的美称,喻指名贵血统。
骢花:青白色相杂的马毛花纹。
断云:形容骏马奔驰时气势如虹,似能喷断行云。
汉苑:汉代皇家马苑,此处代指朝廷或理想归宿。
轻练:比喻奔驰迅疾如白色丝绢飘动。
秣饲:喂养马匹的草料,引申为主人的养育之恩。
赏析
本诗以病马自况,艺术上善用对比与细节刻画。“霜侵病骨”“土蚀骢花”写尽形骸衰朽,而“千里心犹在”“争肯潜忘”则凸显精神不屈,外在颓唐与内在刚烈形成强烈张力。诗人借马之“不忘秣饲恩”,既表达对知遇者的感念,又暗含士人虽处困厄仍守节义的价值坚守。全诗沉郁顿挫,托物寄慨深婉动人,堪称唐代咏物诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。