诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《病马五首》其二,借病马自喻怀才不遇。诗人以良驹困顿之态,抒发仕途失意、渴望伯乐赏识却不敢妄言的沉痛悲慨。

译文

陇山之上沙葱叶片正长得整齐茂盛, 传说中的神马腾黄却依然蜷缩着瘦弱的蹄子。 马尾在夜雨中盘曲,红色的丝饰已脆弱不堪, 马头在秋风中低垂,白色的缰绳也显得黯淡无光。 精力疲惫已不再奢想佩戴华贵的金络脑, 身影孤寒只能徒然望着锦绣障泥而兴叹。 请不要责怪它在台阶前垂落双泪, 只因未遇到伯乐孙阳,它连嘶鸣都不敢发出。

注释

陇上:指陇山一带,古时产良马之地。 沙葱:野生植物,马喜食,此处点明产地环境。 腾黄:古代传说中的神马名,泛指骏马。 跼羸蹄:蜷曲着瘦弱无力的蹄子,形容病马姿态。 红丝脆:指马尾上的红色丝饰因久置受潮而朽坏。 白练低:白色丝缰低垂,状写马首无力抬起之态。 金络脑:黄金装饰的马笼头,象征受重用与荣耀。 锦障泥:垫在马鞍下防泥的锦缎,代指优渥待遇。 孙阳:即伯乐,春秋时善相马者,喻指识才之人。

赏析

本诗托物言志,以病马喻寒士,意象凄婉动人。颔联“尾蟠夜雨”“头捽秋风”对仗工稳,以红丝、白练之色衬夜雨秋风之寒,视觉与触觉交织,极写良驹沦落之惨状。颈联“未思”“空望”二词,将病马从昔日荣光到今日绝望的心理落差刻画入微。尾联“不遇孙阳不敢嘶”尤为沉痛,非不能鸣,乃不敢鸣,道尽怀才不遇者压抑隐忍的悲愤。全诗语言凝练,情感深沉,是唐代咏物寄怀之作中的佳篇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品