提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹唐所作,记述其尽兴南游岭南的见闻与心境。诗中描绘了南海潮汐、苍梧风物等南方特有景致,抒发了流连山水、沉醉诗酒的闲适情怀。
译文
尽情畅游南方至今尚未归返,
船夫水手不必催促启程。
正构思着关于碧树的动人诗句,
难以放下蘸满美酒的红螺杯。
南海潮水涨起时阴火便熄灭,
苍梧山暖风吹来瘴气云雾随之散开。
注释
卒:终究,最终。
水工舟子:指船夫、水手。
政思:正想着,正在构思。
红螺蘸甲杯:指用红螺壳制成的酒杯盛满美酒,蘸甲形容酒满溢至指甲。
涨海:古代对南海的称呼。
阴火:传说中南海水面夜间出现的磷火或神秘光焰。
苍梧:古地名,在今广西梧州一带,泛指岭南地区。
瘴云:南方湿热山林中蒸腾的有毒雾气。
赏析
本诗艺术特色在于将南国奇景与文人雅趣巧妙融合。颔联以“碧树关心句”对“红螺蘸甲杯”,诗思与酒兴交织,尽显名士风流。颈联“涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开”堪称名句,精准捕捉岭南特有的自然现象,阴火随潮灭、瘴云遇风开,既写出地域风貌的神秘变幻,又暗含心境由晦转明的愉悦。全诗语言清丽而不失雄奇,在描绘异域风光的同时,传达出诗人沉浸山水、忘却归期的洒脱情怀,展现了晚唐游仙诗人独特的审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。