提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹唐送别友人康祭酒赴西域轮台任职所作，描绘边塞苦寒与军旅壮阔景象，赞颂友人誓平边患、不立功不归的豪情壮志。
译文
在灞水桥边敬上一杯饯行酒，送您远赴千里之外的轮台。
寒霜凝结在海眼泉旁，军旗声仿佛被冻住；狂风劲吹，犀牛皮甲的缝隙都被吹裂。
连绵沙碛上烟云簇拥，远山细小如米粒；野外营地扎于高地，战鼓声震响如雷。
我深切领会将军您的心意，若不斩杀楼兰敌寇，绝不打算返回故乡。
注释
轮台：唐代西域地名，在今新疆境内，泛指西北边塞要地
海眼：指沙漠或边地中的泉眼，传说通海，此处代指边塞水源
犀文甲：饰有犀牛纹样的铠甲，泛指精良战甲
断碛：断续相连的沙石荒漠
轩地：高敞之地，指军营驻扎的高处
楼兰：汉代西域古国名，唐诗中常借指侵扰边境的敌人
赏析
本诗以饯别起笔，旋即转入对边塞环境的雄奇刻画。“霜黏”“风射”二句以触觉与听觉写极寒之苦，炼字精准，凸显戍边艰辛；“山似米”“鼓如雷”则以视觉与听觉对照，展现大漠苍茫与军威浩荡。尾联直抒胸臆，化用傅介子斩楼兰典故，将个人离情升华为报国壮志。全诗气象沉雄，格调高昂，既承盛唐边塞诗遗韵，又具晚唐特有的峭拔之气，堪称送别诗中的刚健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。