提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人曹唐题咏子侄书院所植双松之作,借松树清幽之境勉励后辈珍惜光阴、潜心向学,寄托了长辈对晚辈成才的殷切期望与谆谆教诲。
译文
亲手种下这两棵松树花费不了几个钱,却顿时让院落充满了如秋日般的清凉幽静。
茂密的枝叶既能遮蔽此地新晴后的细雨,又仿佛招惹来空山中往昔野火的烟霭。
松枝在微风中低垂,轻拂过卧枕之上;树影笼罩着残月,悄然移到了窗前。
切莫让这些景致轻易化作闲散的梦境,致使你虚度悠悠十八年的宝贵青春。
注释
子姪:指儿子与侄子,泛指家中年轻晚辈。
费几钱:花费极少,言松树易得而意境难得。
秋天:此处非指季节,喻指清凉、肃爽、静谧的境界。
新晴雨:雨后初晴时残留的雨滴或湿润之气。
旧烧烟:山林经野火焚烧后留下的陈旧烟火气息,喻松色苍古。
取次:随意、草率、漫不经心。
闲梦:指安逸懈怠、不务正业的虚幻念头。
悠悠:形容时光漫长而无所事事的样子。
赏析
本诗以松喻志,托物言教。颔联“能藏此地新晴雨,却惹空山旧烧烟”对仗工稳,以“新晴雨”之润泽与“旧烧烟”之苍古交织,既写松姿之奇崛,又暗含历经磨砺方成材的深意。颈联视听结合,将松风、松影引入枕上窗前,营造出伴读苦修的清雅氛围。尾联由景入理,直抒胸臆,以“莫教”“使汝”等恳切语辞警醒晚辈勿耽于安逸闲梦,当惜取十八年黄金岁月。全诗语言质朴而情意深沉,将自然景物与育人哲理完美融合,体现了唐代文人重教化、尚勤勉的家风传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。