提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐赠南岳冯处士组诗之二,描绘隐士于深山幽洞中炼丹修道的清寂生活,展现其超脱尘俗、与自然相融的道家意趣与闲适心境。
译文
幽深林木寂静寥落,烟霞缭绕掩闭门户,
山洞之中彼此相知相守的能有几家?
含笑观看潭中游鱼吹起水面泡沫,
微醺时嗔怪溪边野鹿啃食芭蕉花。
泉水穿过厨房历历可闻声韵细碎,
树影环绕屋舍悠悠移动日渐西斜。
夜深人静时用灰封好炉灶釜鼎,
亲自添柴调节文武火候养护丹砂。
注释
处士:指有才德而隐居不仕之人
烟霞:山中云雾之气,亦代指隐居之所
洞里:指修道者居住的山洞或洞天福地
嗔:此处作娇嗔、戏谑解,非真怒
历历:清晰分明貌
釜灶:炼丹所用的锅具与炉灶
文武:指炼丹时文火与武火的交替运用
丹砂:朱砂,道教炼制外丹的主要原料
赏析
本诗以细腻笔触勾勒道家隐逸图景,艺术上善用动静相生之法。颔联“笑看”“醉嗔”赋予隐士鲜活情态,鱼吹沫、鹿吃花之景充满生趣,打破深山寂寥感。颈联以泉声之细、树影之斜烘托环境清幽,视听结合极具画面感。尾联夜静封灶、自养丹砂,将修道日常诗意化。全诗语言清雅自然,既写出冯处士远离尘嚣的孤高,又透出人与自然和谐共处的温润情怀,展现了晚唐游仙诗由奇幻向写实内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。