提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《三年冬大礼五首》组诗之末篇,作于唐代宗大历三年冬至南郊祭天大典后。诗人以病弱之身观礼,借颂扬圣德与典礼盛况,抒发自身愧对隐逸初心的复杂感慨。
译文
太和琴弦温暖地奏响《南风》古曲,水面辽阔风势高远方能细细听闻。
沧海之上举歌赞颂夔龙担任宰相,历山之中禅让天下虞舜成为君主。
翠微山间呼喝之处生出赤色屏障,清静封禅之地升起缭绕的白云。
如今我抱病之身惭愧辜负了小隐之志,想要将泉石之盟刻写成移文以自警。
注释
太和:指天地间冲和之气,亦代指太平盛世或雅乐。
南薰:即《南风歌》,相传舜帝所作,喻指仁政教化。
夔:舜时乐官,此处借指贤相。
历山:舜耕稼之处,代指舜帝受禅即位之事。
丹障:赤色屏风或仪仗,形容皇家典礼陈设之华美。
小隐:指隐居山林,语出王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮”。
泉石:代指山水自然与隐逸生活。
勒移文:刻写移文,此处化用孔稚珪《北山移文》典故,表达违背隐逸誓言的自责。
赏析
本诗艺术上融典故与现实于一体,颔联以夔、舜喻当朝君相,既切合大礼主题又暗含政治理想;颈联“丹障”“白云”色彩明丽,虚实相生地渲染出祭祀场面的神圣庄严。尾联笔锋陡转,由颂圣转入自省,以“惭小隐”“勒移文”直抒胸臆,将仕宦观礼的荣耀与背离泉石初心的愧疚交织,情感真挚深沉。全诗格律工稳,用典精切,在应制颂美中保留了士人独立的精神反思,体现了晚唐文人特有的矛盾心态与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。