提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《三年冬大礼五首》其四,描绘唐代冬季郊祀大典的庄严场景,赞颂君臣协力、礼乐完备,寄寓对太平盛世的颂扬与期盼。
译文
群山环抱飞云,海水澄澈清明,天坛祭典未至傍晚,仪仗已整肃列成。
千官肃立不再争议金縢旧事,万国徒然瞻仰天子玉藻冠冕之声容。
禁中灯火破晓燃起,烟焰袅袅升腾,宫衣在寒风中轻拂,雪花飘舞轻盈。
侧闻君王左右皆是周公吕尚般的贤臣,且看他们从容辅佐致天下太平。
注释
金縢:指《尚书·金縢》篇,喻指朝廷重大机密或君臣信任之事,此处反用典故言群臣无异议。
玉藻:天子冠冕前后悬垂的玉串,代指帝王仪容与威仪。
禁火:宫廷夜间照明之火,亦暗含寒食禁火后复燃之意,烘托典礼肃穆氛围。
周吕:周公旦与吕尚(姜子牙),喻指辅佐君王的杰出贤臣。
赏析
本诗以工整对仗与典雅意象构建出郊祀大典的恢弘气象。“山拥飞云海水清”以壮阔自然映衬礼制庄严,“禁火曙然烟焰褭,宫衣寒拂雪花轻”则通过视觉与触觉交融,细腻刻画冬日祭祀的清寒肃穆之美。尾联借“周吕”典故,将现实仪典升华为对贤臣辅政、天下太平的政治理想寄托。全诗辞采华美而不失庄重,既展现唐代礼乐文明的鼎盛风貌,又蕴含诗人对治世良臣的深切期许,体现了晚唐咏史诗中少见的雍容气度与积极情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。