提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《三年冬大礼五首》其一,记述唐代皇帝冬季举行盛大祭祀典礼的庄严场景,展现斋戒虔诚、天下太平及朝仪肃穆之盛况。
译文
皇帝斋戒沐浴,心怀洁净素诚,
自清晨起祭祀真祖,禀告天下升平。
华山秋草丰茂,战马多已归牧,
沧海寒波宁静,兵器早已洗净不用。
银箭漏壶水残,河汉之势渐断,
玉炉香火燃尽,旭日光华初生。
千名官员整肃侍立,历经三昼夜,
方才初次听闻剑佩之声传入太清仙境。
注释
斋心:斋戒净化身心,以示虔诚
真祖:指皇室祖先或道教尊神
洗兵:洗净兵器,喻指停止战争
银箭:古代计时器漏壶中的浮标
河势断:指银河隐没,天色将晓
三天夜:指祭祀仪式持续三昼夜
太清:道教三清境之一,此处代指神圣祭坛
赏析
本诗以典雅庄重之笔描绘皇家冬祭大典,艺术上善用意象对举,如“华山归马”与“沧海洗兵”既写实景又寓太平,时空交织中彰显盛世气象。“银箭水残”“玉炉烟尽”以细微物象暗示长夜将尽、礼成在即,含蓄而富有张力。全诗情感肃穆虔敬,通过千官整肃、剑佩入清的细节,渲染出天人交感的神圣氛围,体现了晚唐宫廷诗对礼仪美学的极致追求,兼具历史价值与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。